Traducteur ou traductrice au centre d'expertise dossier santé numérique (dsn) à Trois-rivières, Québec
"Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux de la mauricie-et-du-centre-du-québec" est à la recherche de "1" poste(s) pour "Traducteur ou traductrice au centre d'expertise dossier santé numérique (dsn)".
Pour postuler, rends-toi sur notre site internet: travaillerensante.com, par la suite, va dans la section "Dépose ton CV" et procède à la création de ton profil. Tu pourras ensuite postuler directement sur l'offre d'emploi. N'oublie pas de joindre ton CV. Au plaisir!
Le traducteur ou la traductrice devra traduire en français, réviser, réécrire des textes et présentations de langue anglaise du fournisseur EPIC pour le Centre d'expertise – Programme Dossier santé numérique. Il pourra agir également à titre d'accompagnateur dans différents comités et conseiller le personnel et les gestionnaires lors de traduction de contenu anglais-français, provenant notamment du fournisseur anglophone EPIC. Il devra maintenir de bonnes relations avec le fournisseur externe, les différents partenaires ainsi que ses collègues.
Exigences
- Doit détenir un baccalauréat en lettres et langues ou dans une autre discipline universitaire appropriée;
- Le baccalauréat doit être avec spécialisation en traduction d'une école reconnue par un ministère compétent;
- Excellente maîtrise du français et de l'anglais parlé et écrit;
- Capacité de communiquer efficacement à l'oral et à l'écrit;
- Posséder des aptitudes en rédaction;
- Maîtrise de la suite Office 365.
Seront considérés comme des atouts :
- Connaissance du domaine de la technologie de l'information;
- Connaissance du domaine médical;
- Expérience dans le Réseau de la santé et des services sociaux.
Des avantages qui font la différence!
- Un travail valorisant où tu auras un impact sur le bien-être des gens;
- De la formation sur mesure et l'accès à des postes de gestion;
- Un milieu en pleine transformation technologique avec des projets comme le DSN;
- 4 semaines de vacances et 9,6 jours de maladies payés par année ou des bénéfices marginaux;
- 13 congés fériés payés par année ou des bénéfices marginaux;
- Un salaire intéressant et de bonnes progressions salariales;
- Des assurances collectives et un régime de retraite;
- Un programme d'aide aux employés (PAE);
- Une certification « Entreprise en santé Élite »;
- Accompagnement professionnel personnalisé.
Cette offre d’emploi de salaire minimal « 25.81$ - Horaire » est de type "Temps partiel", de plus, le(s) candidat(s) recherchés doit parler « Français parlé et écrit - Élevé ».
Concernant les autres caractéristiques de cet emploi "Traducteur ou traductrice au centre d'expertise dossier santé numérique (dsn)" de l’entreprise « Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux de la mauricie-et-du-centre-du-québec », citons aussi que l’horaire est de « 35.00 » avec une disponibilité « Semaine » et que la date de début d’emploi est « 2024-04-04 ».
Pour ceux que cela intéresse cette offre, voici plus d’infos sur l’employeur "Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux de la mauricie-et-du-centre-du-québec" et comment le contacter:
Le CIUSSS MCQ, créé au 1er avril 2015, est issu des 12 établissements publics de santé et de services sociaux de cette région sociosanitaire.
Il a la responsabilité d'assurer une intégration des soins et services offerts à la population de son réseau territorial. Il veille à l'organisation des services et à leur complémentarité dans le cadre de ses différentes missions (CH, CLSC, CHSLD, centre de protection de l'enfance et de la jeunesse, centres de réadaptation, santé publique), et ce, en fonction des besoins de sa population et de ses réalités territoriales.
Voici l’adresse du lieu de travail: « 731 Rue Sainte-Julie, Trois-Rivières, Québec, Canada, G9A1Y1 »
La personne à contacter est : « CIUSSS MCQ »